I have now made it so that you can publish libraries through this website! Libraries must be hosted on Github, and you need to create a special uecide.json file in the repo (details in the WiKi). Then your libraries will be automatically packaged up and made available in the Plugin Manager!