After my disastrous experience with SPIFFS I am now looking into alternatives. With much trouble I finally succeeded in running with FFat on the Arduino IDE. For the sketch to work I had to set the partitioning to 'Default with ffat'. Then I tried to do the same on my favorite ;-) IDE, but found no place to change the partitioning.
I am sure it can de done, but where and how?